新闻资讯

工程案例

当前位置:天深达信息科技 > 新闻资讯 > 技术文章 >

我应该带什么书来回顾我去意大利大旅游的旅程

“大旅游”一词自1670年以来一直被使用,指的是16世纪以来欧洲作家和艺术家在意大利的文艺复兴文化旅游路线,全长约200公里。。 400年来,蒙田、拜伦、雪莱、歌德、王尔德、司汤达、尼采、托马斯·曼和其他文化巨人都踏上了在意大利寻找灵感和文化资源的旅程。 他们甚至在途中留下了重要的作品。。
1914年,第一次世界大战爆发。 战争结束后,欧洲发生了翻天覆地的变化。 旅行变得不那么神圣了。爷爷停下来。直到2014年,意大利才开始重新启动Grando路线,艺术家们再次踏上了复兴之路。
20fifteen年,上海作家陈晏丹应意大利邀请,成为第一位被正式邀请回到格兰德欧的中国作家。5月20日,陈晏丹将前往罗马开始她的第一站。在这次旅行中,她将携带一个装满26部文学作品的手提箱。这些作品的诞生与意大利有关。她将在回Grando的旅途中重读这些书,最后将这些书留在意大利。

5月17日,上海作家协会举行了关于“陈晏丹2016意大利大旅游”的新闻发布会,介绍了此次旅游的一些计划。
从5月20日到6月9日,陈晏丹计划访问格兰德欧,包括伽利略的出生地、列奥纳多的出生地、乔托的出生地、拉斐尔的出生地、彼得拉克的出生地和利玛窦的出生地、但丁的家乡和帕格丘的墓地等。
装有26件文学翻译作品的手提箱被放在记者招待会现场。手提箱里的所有书都由上海翻译出版社翻译。将他们带到意大利是陈晏丹长久以来的愿望。对于陈晏丹和她这一代的作家来说,阅读文学翻译作品是他们了解外部世界和写作的第一步。这次旅行实现了陈晏丹所说的“梦想”——文学和旅行。旅行开始前,陈晏丹开始重读《基督山伯爵》。她第一次读这本书是在她twelve岁的时候。
这一箱文学翻译作品,这次旅行的写作,以及陈晏丹为马振成、周可喜和任溶溶等译者写的路上笔记,将最终形成文艺复兴时期的文学档案,参加今年10月在意大利举行的大巡回展览。
那么这个Grando手提箱里有什么文学作品呢?
1。勃朗宁的《勃朗宁的抒情十四行诗》
2。拜伦的《公子霍尔游记》?
3。塞万提斯的《唐吉诃德》
4。狄更斯的《双城记》
天深达信息科技
5。陀思妥耶夫斯基的白痴
6。爱默生论爱默生
7。歌德的少年维特
8。果戈理的亡灵
9。赫尔岑的过去和思想
10。易卜生的诺拉
11。乔伊斯的《都柏林人》
12。济慈的夜莺颂
13。D。H。劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》
14。托马斯·曼在威尼斯的死亡